A Migaku alternative for Mac

Migaku turns the shows you watch in your browser into flashcards, and it has a big community behind it. If you learn from podcasts, calls or apps outside the browser, or you don't want another subscription, Atomus is the Mac app built for that.

Atomus showing the line just heard, with its translation, over a YouTube video in the browser
Press Option twice in any app and Atomus shows the line you just heard, with its translation.

Pick Migaku if

  • You want one system for lookups, cards and reviews on your phone.
  • You watch on Netflix, Disney+ or Viki in your browser.
  • You learn Japanese or Chinese and want reading tools for characters.

Pick Atomus if

  • You learn from podcasts, calls and other apps, not only the browser.
  • You want each phrase saved with its original audio.
  • You want reviews to come to you, in the notch, while you work.
  • You'd rather pay once than subscribe.

Side by side

MigakuAtomus
Works inBrowser, on supported sitesAny app on your Mac
Podcast apps and calls
YouTube with transcript and translation
ExplanationsWord lookups and AI explanationsA phrase card in your language
ReviewsBuilt-in flashcards, web and phoneA few a day, in the notch
Runs onChrome, iPhone and AndroidMac only, macOS 14 or later
PriceMonthly, yearly or lifetime$19 once

From each product's website, October 2026.

Use both

Keep Migaku for the sites it supports and for reviews on your phone, and use Atomus for podcasts, calls and everything else you hear on your Mac.

See how Atomus works

Questions

Is there a Migaku app for Mac?

Migaku has a Chrome extension, phone apps and a web app for flashcards, but no native Mac app. Atomus is a native Mac app that works with any app that plays sound.

Does Migaku work with podcast apps and video calls?

Migaku works on supported websites in the browser. It can't hear podcast apps like Apple Podcasts or Spotify, or calls in Zoom or FaceTime. Atomus shows the line you just heard in any app when you press Option twice.

Can I use Migaku and Atomus together?

Yes. Keep Migaku for the sites it supports and for reviews on your phone, and use Atomus for podcasts, calls and YouTube in its Watch tab.

How much do Migaku and Atomus cost?

Migaku is a subscription, monthly or yearly, with a lifetime option. Atomus is $19 once for up to 2 Macs, with a 30-day refund.

Your next video is your next lesson.

Press ⌥⌥ and play it.