Phrases
Everything you saved, by day and by video, with the original audio and a card that explains it in your language.
on s’est éclatés
- Meaning
- We had a blast, we had a great time. Informal.
- Pronunciation
- ohn say-tay-klah-TAY
- Example
- Hier soir, on s’est éclatés au concert.
- Watch out
- Say it in one breath. English speakers often stress the first word – in French the stress falls on the last syllable.
- Native
- In a work chat, a native would say “on s’est bien amusés”.
Phrases in the sidebar lists what you saved, grouped by day and by the video or app it came from. Each line keeps its original audio, so you hear it the way it was said.
The phrase card
Click a phrase to open its card: what it means, how to say it, an example, the mistake people who speak your language make, and how a native would say it. Ask a question about the phrase at the bottom of the card.
Cards are written by a model. The free one runs on your Mac; you can also use your own OpenAI or Anthropic key. See Settings.
Practise a source
Press Practice next to a video to play only the phrases you saved from it, in the same rounds as Review.