There is no Language Reactor app for Mac. Language Reactor is a Chrome extension, so on a Mac it only works inside Chrome. The right alternative depends on what you are missing: Safari support, a phone app, a free tool, or something that also works on podcasts and calls.
I build Atomus, a Mac app for learning languages from video, so I have a stake here. I'll name where each tool is better than mine, and where Language Reactor is still the one to beat. Prices were checked on each product's site in November 2026.
Is there a Language Reactor app for Mac?
No. Language Reactor runs as an extension in Chrome on Windows and macOS, plus a web app. There is no native Mac app, no Safari extension and no Firefox version. On a Mac that means it works on Netflix and YouTube in Chrome, and nowhere else: not in Safari, not in Apple Podcasts, not in a Zoom call.
That is the whole reason people search for a "Language Reactor alternative for Mac". The extension itself is good.
What Language Reactor still does best
Language Reactor is the leader for dual subtitles on Netflix and YouTube, and it is free for the basics. You get the original subtitle and a translation stacked under the video, click any word for a definition, and pause after each line. Pro adds machine translation, more saved words and Anki export, for about $5 a month according to Mezzo Guild's review.
If you watch Netflix in Chrome and you are happy there, you don't need anything else. Keep it.
You start looking when one of these is true:
- You use Safari, or watch outside the browser.
- You want to review on your phone.
- You learn from podcasts, audiobooks or calls, not only from shows.
- You want the original audio of the lines you save, not only the text.
Language Reactor alternatives compared
| Tool | What it is | Works in Safari | Phone app | Netflix | Podcasts and calls | Price |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Language Reactor | Chrome extension | No | No | Yes, in Chrome | No | Free, Pro about $5/mo |
| InterSub | Browser extension | Not yet | No | Yes | No | Free plan, Premium from $6/mo |
| Trancy | Extension and phone apps | Says yes | iOS, Android | Yes | No | Free tier, paid plans |
| Migaku | Extension, phone apps, flashcards | No | iOS, Android | Yes | No | About $10/mo |
| LingQ | Lessons app with an importer | Importer only | iOS, Android | Imports episodes as lessons | Imports podcasts | Free plan, $14.99/mo |
| Lingopie | Streaming service | Web player | iOS, Android, TV | No, its own catalog | No | Subscription |
| asbplayer | Open-source extension | No | No | Yes | Your own audio files | Free |
| Atomus | Native Mac app | Yes, any browser | No | Saves lines, no dual subtitles | Yes | $19 once |
"Works in Safari" for Atomus means it hears the Mac's audio, so the browser does not matter. It does not draw subtitles inside the Netflix player.
Which alternative fits what you watch
Pick by the gap you are trying to close. Each option below wins at one thing.
You want dual subtitles, but not in Chrome
InterSub is the closest match to Language Reactor: dual subtitles on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+, HBO Max and more, an AI subtitle translator, a wordbook and Anki sync. It runs in Chrome, Edge and Firefox. Safari is listed as coming soon. The free plan keeps dual subtitles unlimited and gives you 15 word lookups a month. Premium starts at $6 a month.
Trancy says its extension runs in Safari as well as Chrome, Firefox, Edge, Brave and Arc. I could only confirm that on Trancy's own blog, so try the free tier before you count on it.
If you only need YouTube in Safari, SubTune is a small Safari extension with dual subtitles and tap-to-translate.
You want to review on your phone
Migaku pairs a Chrome extension with iPhone and Android apps and its own flashcard system. One click on a subtitle line makes a card, and the reviews follow you to your phone. It covers YouTube, Netflix, Disney+, Viki and regular web pages. It is strongest for Japanese and Chinese. Migaku lists $9.99 a month or $79.99 a year, though I saw different numbers on its other pages.
Trancy also has phone apps and one account across devices, with a free tier and paid plans that start with a 3-day trial.
More detail: Migaku alternative for Mac.
You'd rather read and listen than watch
LingQ turns a YouTube video, a Netflix episode, a podcast or an article into a lesson with a transcript you can click through. You read along, tap unknown words and review them later. It works more like a course built from your own content than an overlay on the video. The free plan saves 20 words. Premium is $14.99 a month or $119.99 a year.
More detail: LingQ alternative for Mac.
You want shows picked for you
Lingopie is a streaming service with shows and films chosen for learners, interactive subtitles and flashcards. It does not work on Netflix or YouTube. You watch its catalog, on the web, your phone or your TV. It is a subscription, with yearly and lifetime plans.
More detail: Lingopie alternative for Mac.
You want it free and open source
asbplayer is a free, open-source extension for Chrome and Firefox. It detects subtitles on Netflix, YouTube and most other streaming sites, and its web app plays your own video and audio files with subtitles. It is built for sentence mining: one shortcut sends the line, a screenshot and the audio to Anki. Setup takes some time, and you need Anki for the reviews.
You learn from podcasts, calls and any app on your Mac
This is the case I built Atomus for. It is a native Mac app that listens to whatever plays on your Mac and transcribes it on the device. Press Option twice in any app, Safari, Spotify, Zoom or a Netflix tab, and the line you just heard appears with its translation. Save it and the audio clip is kept with it.
On YouTube it goes further. The Watch tab lists 60+ channels per language by level, and every video becomes a game: pick the word you heard, type it, or say the line back. The words you miss come back in the Mac's notch, a few a day, scheduled by FSRS.
It costs $19 once for 2 Macs, with a 3-day free trial.
Where Atomus falls short
If you are coming from Language Reactor, these are the gaps:
- No dual subtitles inside Netflix. On Netflix you save lines with Option twice. The games run on YouTube.
- Mac only. There is no iPhone, Android or Windows app, and reviews happen on the Mac. If you review on the bus, Migaku or Trancy fit better.
- Ten languages. English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese and Arabic. Russian, Dutch and Polish are not there yet.
- macOS 14 or later. Hearing other apps needs macOS 14.4.
The full list of direct answers is in the Atomus FAQ.
How I would switch from Language Reactor
Don't switch all at once. Keep Language Reactor in Chrome for the shows you already watch there, and add one tool for the gap that sent you looking. Phone reviews mean Migaku or Trancy. Safari or podcasts mean Atomus. A free Anki setup means asbplayer.
Most of these tools export to Anki or plain files, so you can move later without losing your words. Atomus keeps every phrase as a Markdown file on your Mac. If you want the side-by-side version for one tool, read Language Reactor vs Atomus.